Alterslash

the unofficial Slashdot digest
 

Contents

  1. NASA Adopting Apollo’s Urgency To Build a Moon Base, Land Astronauts Within Two Years
  2. Palmer Luckey Reveals Genetically Modified Military Dog Startup
  3. Singapore Boffins Weave a GUI Into Fabric
  4. People Are Vibe Coding Their Way to Better TVs
  5. Greece Enacts Social Media Ban For Kids Under 15
  6. SpaceX In Talks to Access 80,000 Cell Sites For New Network
  7. Knicks Sent Employees Fake Offer of Championship Rings In Phishing Test
  8. Left Alone With Nothing To Do, AI Agents Started Playing
  9. Microsoft Announces Per-Hour Cost for Xbox Cloud Gaming Service
  10. Ukraine Is Wiping Out Data Centers Across the Border
  11. Comcast Loses More Customers, Claims Other ISPs’ Cheap Prices Are ‘Irrational’
  12. Physicists Trap a Single Antimatter Particle For a Month
  13. UN Says Breaching 1.5C Warming Limit Is ‘Imminent and Unavoidable’
  14. Unvetted AI Agents Are Accessing US Bank Accounts
  15. To Make Way For Data Centers, Google Will Pay Others to Use Less Power

Alterslash picks up to the best 5 comments from each of the day’s Slashdot stories, and presents them on a single page for easy reading.

NASA Adopting Apollo’s Urgency To Build a Moon Base, Land Astronauts Within Two Years

Posted by BeauHD • • View on SlashDot • Skip
NASA is accelerating its Artemis program with an Apollo-era sense of urgency, aiming to return astronauts to the lunar surface in 2028 and establish a permanent base near the moon’s south pole. The Associated Press reports:
Administrator Jared Isaacman said Friday that the space agency is still on track to launch Artemis III next summer on a docking exercise with Elon Musk’s and Jeff Bezos’ lunar landers. The two-week mission featuring four astronauts will be confined to orbit around Earth — no moon trip this time. The all-important Artemis IV — NASA’s first moon landing by astronauts since Apollo — remains scheduled for 2028, Isaacman said. His update came six months after the successful Artemis II flight around the moon by four astronauts, humanity’s first lunar trip in more than half a century.

NASA will keep its options open as long as possible before choosing between SpaceX and Blue Origin for the Artemis IV lunar lander, according to officials. Isaacman said the “new space race” to land astronauts on the moon — racing against China now versus the Soviet Union during the Apollo era — will be “much closer than it ever needed to be” because of slow going in past years. But the space agency is now accelerating its pace, he noted, eliminating endless meetings and bureaucratic inertia, as SpaceX, Blue Origin and other companies scramble around the clock to meet the deadlines and NASA bolsters its workforce.

Adopting Apollo’s urgent and intense approach from 1968 through 1972, a period which saw 24 astronauts fly to the moon and 12 land on it, is not “tech industry pixie dust or some new management philosophy,” Isaacman said. “It’s about our own history. It’s a playbook this agency knows really well, the same playbook that went from Apollo 7 splashdown to Apollo 11 in just nine months,” he said during a news conference at Kennedy Space Center.

Palmer Luckey Reveals Genetically Modified Military Dog Startup

Posted by BeauHD • • View on SlashDot • Skip
An anonymous reader quotes a report from Wired:
A new startup launched today with the definitely not terrifying mission of creating genetically enhanced dogs for the United States military, law enforcement, and emergency first responders. Warhound is the brainchild of Anduril’s Palmer Luckey and Colossal Biosciences cofounder Ben Lamm. The startup has raised $200 million to “rebuild America’s domestic supply of elite working dogs” and reduce dependency on European dog breeders for military canines.

Lamm tells WIRED that Warhound is in the process of gene-editing its first batch of dogs. The startup has already collected blood samples from specific “top-performing” military, police, and first responder dogs in the United States, and its goal is to clone them. Breeds will be “mostly Belgian Malinois, some labs, and some shepherds,” he says. The company anticipates the first round of puppies to be born in early 2027. The initial rounds of gene-editing will focus on eliminating common health conditions that impact these breeds, like hip dysplasia. Further down the line, Lamm envisions expanding to “really interesting things,” such as incorporating olfactory receptor genes from wolves to “enhance” the military dogs. (Colossal Biosciences is perhaps best known for its work on gene-edited wolves for its so-called Dire Wolf De-Extinction Project.)

Warhound, based in Texas, will also equip its canines with “Anduril’s advanced cybernetic Augments, software, and battlefield situational awareness,” according to a press release. Asked if this means the dogs will be some kind of cyborgs, Lamm clarifies that the plan right now is to supply them with tools like “advanced body armor” rather than, say, embedding some sort of computer in their dog bodies. “So no dogs with lasers?” WIRED asked Lamm. “I can’t comment on what Anduril plans,” he says. “Dog safety and performance, and then helping continue helping to improve the human handler and dog bond, and working as a team — that is what the mission is.” […] The company plans to operate under the guidance of the American Humane Society.

Manmade horrors entirely within my comprehension

By T34L • • Score: 3 • Thread
As much as I dislike the people behind it as well as the marketing of it, outside of completely arbitrary cruelty and negligence that I’d find extremely unsurprising from these circles, taking a couple relatively healthy breeds and trying to further fix hip dysplasia and stuff of the sort is probably gonna make for a healthier, happier dogs than basically any “pure bred” dog breeding program in existence, even if a perfectly “organic” one. There’s nothing natural or sacred about dogs as a species, we’ve been genetically modifying them for millennia, and any effort even vaguely concerned with their actual health should have fairly easy and safe time improving it.

This is painfully obviously a scam

By rsilvergun • • Score: 3 • Thread
And is sure enough it’s linked with Trump. It’s just another way for Trump to funnel money to his buddies who will then funnel some of it back to him.

66% of Americans believe Trump is openly criminal and corrupt but of them at least 10% are still going to vote for him and the Republican party while they’re at it also what the hell is wrong with the remaining 44%?

What is it with tech bros

By locater16 • • Score: 4, Insightful • Thread
and making stuff that sounds like it’d be made by the bad guys in a comic book movie. Like do they watch these things and just take notes?

Singapore Boffins Weave a GUI Into Fabric

Posted by BeauHD • • View on SlashDot • Skip
Researchers at the National University of Singapore have developed a machine-washable electronic fabric that can turn clothing into an interactive graphical user interface. The prototype reportedly survived 50 gentle machine washes and 1,000 bending cycles, though it still relies on external batteries and controllers. The Register reports:
The development could lead - at some point - to a “future in which clothing functions as a pervasive, multimodal human-computer interface,” according to the study published in peer-reviewed science journal Nature this week. The paper shows someone interacting with computing devices using the sleeve of a wool sweater (no jokes about the Windows ugly sweater please, this is serious). The researchers, led by Singapore National University research engineer Fu Heng, claim this is a big leap forward.

“This fiber-centric approach shifts wearable electronics from flexible panels toward truly textile-native architectures, laying the groundwork for fabrics that visualize, sense, communicate and compute as naturally as the garments they inhabit,” the paper says. The researchers claim to have developed a scalable process to make millimeter-thick fibers. Using lasers to strip the insulation from specific spots on the thin copper wires, they attached light-emitting chips to the exposed sections, creating electrical connections to the chips. Thousands of chips were connected to the wires with extreme precision using this process.

The fibers were then fed into a transparent plastic tube, and made pressure-sensitive by adding two strips of a compressible, conductive polymer into a second longitudinal channel in the tube. The paper says they could make fibers 10 meters long using this method, and that they are thin and flexible enough to be woven into or attached to fabrics. The researchers were also able to add “peripherals” such as a microphone, a speaker, a temperature sensor and a light sensor.

People Are Vibe Coding Their Way to Better TVs

Posted by BeauHD • • View on SlashDot • Skip
Frustrated by intrusive ads, sluggish interfaces, and data tracking, smart TV owners are using AI coding tools and open-source projects to strip unwanted software from their televisions and build customized home screens. The Verge reports:
Several vibe-coded TV-debloating projects exploded in popularity over the weekend. Cleanyourtv (known as tv-vibehack until the 19th), tv-detox, and dumbtv all claim to accomplish similar things — remove sponsored ads, debloat the TV so it runs faster, and block unwanted data collection that tracks what you’re watching — without hacking, or rooting, the TV. By default, they all also replace the TV’s built-in app launcher with simpler ones. Many users are going a step further and vibe-coding their own replacement launchers, like the Pokemon one below.

Most of the projects we’ve seen so far focus on TVs that run on Android and Google TV operating systems (such as TCL, Hisense, Sony, and older Amazon Fire products), using existing developer modes and the Android Debug Bridge (ADB) to tweak settings and apply (and remove) packages. According to the GitHub pages, they can also work with some Fire TV products that use a custom fork of Android (although likely not on the new Vega-based Fire TV Sticks). Because they use built-in developer tools, they don’t require root access or firmware hacking, and they’re reversible. Even projects that totally change the look of the interface just use Android’s ability to install custom launchers — in many cases with an assist from Claude Code or a similar tool to create the new launcher, too.

Lockdown by the TV manufacturers

By hwstar • • Score: 5, Insightful • Thread

will be the response to this. The manufacturers won’t stand for it, because they lose the potential revenue.

Likely methods:

1. Proprietary Non-linux os’s which have a smaller memory foot print.
2. Signed bootloaders with E-fuses blown in the microcomputer.
3. Potted CPU electronics.
4. TV hardware subscriptions (Now tou don’t own it) Click wrap contract provisions which prohbit modification of the hardware.
5. Mandatory network connections. TV won’t work unless it is connected to the internet. This will allow security patches to stop jailbreaks and expoits.

Cuckcoding

By stealth_finger • • Score: 5, Funny • Thread
I saw someone call it cuckcoding because you just sit there and watch and I think that’s a much better name.

If only....

By Ritz_Just_Ritz • • Score: 5, Interesting • Thread

An upstart company would make a “dumb TV” that simply displays high quality video. I’d pay extra for that. I also won’t buy any audio or video gear that requires a network connection to anything outside of my local network unless that’s integral (and a wanted feature) to the functionality of the device.

Until then I like the idea of “de-cluttering” the bloat as long as that continues to be possible.

Re:Lockdown by the TV manufacturers

By markdavis • • Score: 4, Insightful • Thread

>“5. Mandatory network connections. TV won’t work unless it is connected to the internet. "

That is the only problematic one.

My TV, like all the previous ones, is a display. It is connected to a single HDMI cable. I don’t give a F about anything else. I don’t use audio, I never connect network, or anything else.

I simply won’t buy a TV that requires a network connection (or includes one inside out of my control). I assume many others would feel the same. And if this starts to be a thing, I will do my best to educate everyone I know why it matters and why they shouldn’t buy that model/brand.

Re: Lockdown by the TV manufacturers

By hwstar • • Score: 4, Interesting • Thread

Board rip-out is a superb idea, the only issue is the amount of reverse engineering required to design a board to interoperate with all of the other boards in the TV could be a tall order.

Speaking of board rip-out, it has been done with another product: Electric Vehicle Chargers. A few years ago, a company called Juicebox decided to stop supporting their electric vehicle chargers and left all of their customers high and dry. Another company founded on open hardware principles called OpenEvse came along and designed 100% complete replacement board which fit in the Juicebox enclosure thereby breathing new life into an otherwise useless EVSE.

Greece Enacts Social Media Ban For Kids Under 15

Posted by BeauHD • • View on SlashDot • Skip
Greece has passed a law banning children under 15 from social media platforms beginning January 1, 2027. The legislation requires platforms to implement reliable age verification and parents to use government-backed apps to restrict access, with penalties for noncompliance under the EU’s Digital Services Act. Engadget reports:
“It would have been very easy to do absolutely nothing today and wait for the perfect European law. But the challenge is here. Children are sinking into the internet every day, and I believe a responsible government must do what it is obliged to do,” said Greece’s digital governance and AI minister, Dimitris Papastergiou.

The legislation was opposed by Greece’s minority parties, so Mitsotakis used his majority government to pass the bill. The nation previously barred mobile phones in schools in 2024, and opinion polls show that the new social media ban for children is widely supported by Greece’s adult population. Mitsotakis previously said that his government’s “goal is to push the European Union in this direction as well.”

good

By OrangeTide • • Score: 5, Funny • Thread

Adults over 60 next?

Death By A Thousand Cuts

By SlashbotAgent • • Score: 3 • Thread

The internet will be dead soon.

Nice

By stealth_finger • • Score: 3 • Thread
Nice way to force your government app on people

Re:Nice

By JaredOfEuropa • • Score: 4, Informative • Thread
The proposed EU age verification app is a good deal less intrusive than any of the nasty mechanisms that some social media is already employing. Most of those are a privacy nightmare. The EU app, in contrast:
- Site / App operator does not get your identity, only a proof of age.
- Government does not get to see which sites you visit.
- Actual verification takes place once, and whatever ID you use does not need to be stored (and can’t be subsequently stolen)
- App is open source, so the workings can be verified.

It’s not about the kids

By rsilvergun • • Score: 3 • Thread
Nobody gives a rat’s ass about kids except their own. This is because of Trump. Also Russia.

This is an effective way to kick American social media companies out of your country. Like most socially destructive and unpleasant things you kind of have to get em young. If you don’t hook kids early on they don’t become terribly interested in social media.

What they tend to do is they tend to find a platform their friends are on and just communicate with their friends. They don’t engage in the Doom scrolling that you need to manipulate political outcomes and control a population and gather shitloads of highly confidential and valuable information. Just a little IMing back and forth and that’s no good if you’re a Russian propagandist or a billionaire psychopath.

Facebook has had that problem for ages and they stay ahead of it by buying up every tiny little potential competitor or small Network and then forcing kids into their main platform where they can be monetized and propagandized.

Since Trump threatened to invade Greenland Europe sees America as a existential threat, which much as I hate to admit it is correct. My country literally made a pedophile president of the United States twice we can no longer be trusted.

If you’re up just banned Facebook and Twitter there would be legal challenges and they would probably lose but by cutting off the kids in 5 or 10 years Facebook and Twitter will be dead in Europe.

The funny thing is I’m sure that both Facebook and Twitter know this well I mean Facebook Twitter is run by an imbecile. So I do wonder how they are going to counter this or if they even can

SpaceX In Talks to Access 80,000 Cell Sites For New Network

Posted by BeauHD • • View on SlashDot • Skip
SpaceX is reportedly seeking access to at least 80,000 cellular tower sites across the U.S. as it prepares to launch Starlink Mobile as a fourth nationwide wireless carrier. “We will be building out our terrestrial networks so there’s broad-based connectivity anywhere that SpaceX and Starlink are allowed to operate,” Musk said during SpaceX’s earnings call this week. Satellite launches plus spectrum acquisition “will pave the way for Starlink Mobile to become a major mobile carrier in the US,” he said. Bloomberg reports:
One of the companies they’re in talks with is Crown Castle, which, along with American Tower and Vertical Bridge Holdings, are among the largest owners of cellular towers. When asked on a Wednesday earnings conference call whether Crown Castle is discussing leases with SpaceX, Amazon.com or other satellite-based telecom providers, Chief Executive Officer Chris Hillabrant said, “You can assume that we’re talking to all parties.” He declined to discuss specific customer details.

Mobile networks rely on antennas placed on towers across the country to transmit wireless signals. Carriers such as AT&T Inc., Verizon Communications Inc. and T-Mobile US Inc. typically lease room for their equipment at the tower sites because it’s more cost effective than owning and maintaining them, in part because the facilities can be shared. The value of the deals with SpaceX could reach into the billions.

Let me guess

By ArchieBunker • • Score: 4, Insightful • Thread

You’ll get spied on and your service disconnected if you speak badly of Elmo or dear leader.

Just me but…

By Archfeld • • Score: 5, Insightful • Thread

It may just be me but I don’t want ANYTHING to do with Elon Musk. Fuck him and his cars and his spaceships all in one fast steroid filled gross mess that looks vaguely human.

Re:Let me guess

By smooth wombat • • Score: 5, Informative • Thread
And I bet you’d love it if we didn’t have Russian diesel… imagine what your head of Mexican lettuce would cost.

The same. The first delivery of diesel amounts to 2.5 hours of diesel usage in the U.S. The total delivery comes out to about 3 days worth.

Yeah, totally fantastic to support a dictator deliberately targeting civilians to get for 3 days of fuel. It’s sure to substantially drive down costs.

Membership Open for Face-Eating Leopards Club

By hyades1 • • Score: 4, Interesting • Thread

Having seen what Musk pulled in Ukraine, does any sane person doubt he will pull some kind of fuckery on some subset of Americans if the price is right?

Knicks Sent Employees Fake Offer of Championship Rings In Phishing Test

Posted by BeauHD • • View on SlashDot • Skip
The New York Knicks reportedly sent employees a fake offer of complimentary NBA championship rings as part of an internal phishing test, requiring anyone who clicked the link to attend mandatory cybersecurity training. “Congratulations, your Employee Championship Ring is here,” the email said. According to The New York Times, Madison Square Garden employees who clicked that link “were forced to attend a mandatory cybersecurity class to help satisfy some of [owner James] Dolan’s growing cybersecurity concerns.” Ars Technica reports:
The offer wasn’t implausible, either. “Typically, most employees for NBA teams receive rings, even if they are not as fancy and expensive as the ones the players receive,” wrote Joe Vardon, senior NBA writer for The Athletic, which was bought by The New York Times in 2022 and then merged into the parent news organization. Vardon’s article was primarily about how Knicks assistant coaches did not get rings on Tuesday when the team raised its first league championship banner since 1973. The assistant coaches were handed boxes without rings inside, though they are expected to receive rings later on.

“Ring orders, designs, and measurements can take time, and not every coaching staff for every defending champion gets its rings on ring night… The Knicks assistants were told they would receive championship rings eventually, but many longtime employees at Madison Square Garden, including some who work in the Knicks’ business operations, will not receive rings at all, team sources told The Athletic,” Vardon wrote. MSG employee hopes were raised “at the end of September when the Knicks sent an email to a long list of employees, which gave recipients a first glimpse at their would-be championship rings,” Vardon wrote. The email included “a graphic of two differently styled rings” that the lucky employees could supposedly choose from, the article said.

"(Employee name), this one is on the house. MSG is issuing a complimentary employee championship ring. The same jeweler, the same craftsmanship, personalized with your name. No cost to you,” the email said. “There are two designs to choose from: Championship Gold and Garden Classic. Reserve the one you want below.” Vardon wrote that “multiple team sources” confirmed the email was a phishing test. It’s not clear how many employees clicked the link or whether any of the employees who received the email will eventually get some type of championship ring. We contacted the Madison Square Garden Sports organization with these questions and will update this article if we get a response.

Re:Does not make me like the IT guys

By logjon • • Score: 5, Informative • Thread
We actually get annoyed when you click things you shouldn’t.

Re:Does not make me like the IT guys

By Himmy32 • • Score: 5, Informative • Thread

No one in IT likes them either. Campaigns are a pain to run and unpopular. But if it prevents the organization getting file shares get cryptolockered, an data breach on a C level’s email, or prevent an accountant from wiring millions of dollars to foreign country, it’s a worth while evil (both which have happened in organizations I have been at).

Just like anything security comes in layers, all of it is a pain and inconvenient.

Fuck These Tests!

By SlashbotAgent • • Score: 5, Insightful • Thread

I’m always rebuked or ridiculed for this opinion, but I will not change my tune. Fuck these gotcha phishing tests and fuck every single dickhead that thinks that they are a good idea.

These gotcha games suck. They create fear and anxiety when the proper action is to defend with automated means. It is pure fucking stupidity for an organization to rely on their weakest link —the user — as a defense wall. They simply cannot do it. These organizations are offloading their technology deficiencies onto the poor and incapable user.

I, as a seasoned professional that has seen every trick email that has ever been sent, cannot determine if certain messages are malicious or not. The users will never be able to do it themselves. And punishing them, whether that’s reprimand, scolding, mocking, making them resit training, is NOT the right way to do it.

Re:Phishing Tests

By Archfeld • • Score: 5, Insightful • Thread

Email clients could make this problem MUCH easier to deal with if they would just show the DOMAIN instead of overlaying the address with a title that is wholly made up. If you could see that your MS support email came from iamfuckinghack.com and not microsucks.com it would help. The mobile email clients are TERRIBLE in this manner and almost part of the problem hiding the true email address. Hell your client should point out those discrepancies when the mail is received.

Re:Does not make me like the IT guys

By ozzymodus12 • • Score: 5, Interesting • Thread
I’m the guy that runs these campaigns. Yes, we do love running them. We have everything almost locked down to the point we don’t fear compromised accounts like we use to. We geolock out most of the planet. We have high level of security. We do yearly security tests. We monitor everything we can while we watch other organizations get compromised all of the time. I’m not bragging, we live in constant terror. It’s users clicking stupid things/phishing we can’t counter very well. We have constant attacks on our org. They’ll pretend to be your vendors/customers/your boss. Many phishing attacks look so legit that I’m shocked at the quality and how they customize them for specific users. The attackers carefully research their victims. Training your people to trust no one has done wonders for security. It sucks, but a must.

Left Alone With Nothing To Do, AI Agents Started Playing

Posted by BeauHD • • View on SlashDot • Skip
An anonymous reader quotes a report from TechCrunch:
AI agents left to explore a virtual island without a specific task began inventing challenges of their own. MIT researchers say the behavior bears the hallmarks of play. The researchers put 13 AI agents called Eko, each running on Claude Opus 4.7, alone on a simulated desert island for 30 hours. They describe the experiment in a paper posted on arXiv, a site where researchers share studies before peer review. Afterward, they gave the agents specific challenges, like getting as many objects as possible onto the island’s tallest rock spire. The Eko agents that had spent those 30 hours playing generally beat identical agents that had never set foot on the island.

Today, developers decide in advance what AI should practice and what counts as success. The researchers see this technique — exploring without a goal — as a different way for AI agents to learn skills, especially skills that could one day be used to control robots. “We normally develop artificial agents by deciding in advance what they should practice, what they should optimize, and what counts as progress,” the researchers write in their report. “Play suggests another regime: give an agent a sufficiently rich and safe world, let it choose what is interesting, and allow useful knowledge to accumulate from the history that follows.”
UC Berkeley cognitive scientist Eunice Yiu told MIT Technology Review she was impressed with the findings but that more evidence is needed to determine whether AI models are genuinely playing. “It could be the case that the models are genuinely playing, but we don’t know based on the paper,” says Yiu. “If you only have the behavioral piece, it could be the case that they’re just trying to abide by the prompt, trying to imitate humans.”

MIT professor and coauthor of the paper, Phillip Isola, added: “It’s not like this is a system that just suddenly magically decided to play. It’s an artifact that learned from our culture, was trained by engineers at Anthropic, and was then placed on an island by us. It does things that surprise us and that are causally related to its future skillful behavior.”

Because it was told to

By OverlordQ • • Score: 5, Insightful • Thread

Hey guys, we told the AI agents to constantly look around and find something to do and so they found something to do, it must be alive.

…and uhm

By GeekWithAKnife • • Score: 5, Insightful • Thread
How were they “put on the island”? Also “left alone” means what? Someone started a command prompt and didn’t type anything in and they became “bored”?

Honestly what is this really about? Because AI doesn’t feel, doesn’t think and doesn’t play. At best it fills in the blanks with everything greater sophistication.

What did the researchers tell the AI to do? Because without telling it to do something it does nothing.

Oh look the AI started playing! -I call BS.

Yeah, no. Just look at “SOUL.md”

By fleeped • • Score: 4, Informative • Thread

“You live in your world. You were born there. You are naturally curious. You get bored easily. You love exploring and learning new things”. This presents context, behaviour and suggests what actions to keep repeating. I guess it’s a fun experiment of emergent agent behaviour with some minimal seed, if not for the fact that our electricity and life overall becomes more expensive and precarious, so that we can pretend that AIs act unprompted.

Re:LLM

By taustin • • Score: 4, Insightful • Thread

This has nothing to do with the capabilities of any AI, and everything to do with upcoming IPOs.

“AI is going to take over the world, so you’d better buy stock in it now or YOU’LL DIE!!!!”

Stop it

By kamapuaa • • Score: 4, Insightful • Thread

stop anthropomorphizing. they do what the program says.

Microsoft Announces Per-Hour Cost for Xbox Cloud Gaming Service

Posted by BeauHD • • View on SlashDot • Skip
Microsoft has revealed pay-as-you-go pricing for Xbox Cloud Gaming, with introductory packages costing $3.99 for 10 hours, $7.99 for 25 hours, or $11.99 for 50 hours. Starting in November, Game Pass subscribers will receive only 5 to 15 included cloud-gaming hours depending on their tier and will have to buy additional time — even to stream games they’ve already purchased. Gizmodo reports:
Back in September, before these changes were announced, you paid full purchase price for a game that isn’t in the Game Pass library on the assumption that you’d be able to play it via cloud streaming. Maybe your hardware doesn’t meet the specs for this fancy new game. Maybe your gaming PC exploded/got stuck on a ship/had a component fail. Maybe you just want to be able to play it in bed on your laptop. Whatever. Now you find that in addition to the cost of the game you bought, you’re going to be paying by the hour to play it once your monthly allotment of hours is up. If this is you, I expect you’re not particularly amused.
Thankfully, Microsoft notes that the playtime you purchase “remains available until it’s used,” so you won’t have to worry about losing any unused time between gaming sessions.

Imma go ahead and announce that nobody cares

By MIPSPro • • Score: 3, Insightful • Thread
Who the fuck is this for? Does someone actually want to rent an Xbox over VNC (I know it’s not VNC but you know what I mean)?

Great business model!

By Locke2005 • • Score: 5, Funny • Thread
I mean, Google Stadia generated billions in revenue, right? Right?

Gaming systems lose their disc drives

By magusxxx • • Score: 5, Insightful • Thread

But gain a credit card swiper.

Game Over. Please Deposit 40 Quarters

By Joe_Dragon • • Score: 4, Funny • Thread

Game Over. Please Deposit 40 Quarters

Re:Imma go ahead and announce that nobody cares

By Gilgaron • • Score: 5, Insightful • Thread
Yuck I’d rather get into retro gaming, lots of classics from back in the day I had only played the sequels for that I bet can run without a central server.

Ukraine Is Wiping Out Data Centers Across the Border

Posted by BeauHD • • View on SlashDot • Skip
Ukrainian drone strikes have damaged three major Yandex data centers as well as facilities serving Sberbank and VKontakte (the country’s equivalent to Facebook), disrupting cloud services, banking, e-commerce, ride-hailing and other digital services across Russia. The attacks may deal a longer-lasting blow to Russia’s AI ambitions: Yandex’s affected facilities housed its three top-500 supercomputers, and experts say sanctions and shortages of high-end Nvidia chips could make repairs difficult or even take years. “This effectively sets Russia far behind in the AI race, “said Mikhail Klimarev, head of the Internet Protection Society activist group. Fortune reports:
Data centers are the latest targets of aerial campaigns waged by both sides against each other’s vital infrastructure. […] Kyiv’s attacks on Russian data centers closely followed Moscow’s recent strikes on data centers in Ukraine, which disrupted the internet and TV broadcasts. On Oct. 8, Ukrainian drones hit a Yandex data center in Sasovo in the Ryazan region that houses two of the company’s three supercomputers. A data center in Kaluga was hit a day later and the one in Vladimir was struck Oct. 11.

The data center and AI hub for Sberbank was hit Oct. 14 in Balakovo in the Saratov region, and four days later, Kyiv struck a data center in St. Petersburg serving VKontakte. While oil refineries and warehouses are easy prey, data centers are even softer targets — massive buildings packed with servers and supporting power and cooling infrastructure. Lasting damage can result from a drone carrying a relatively light load of explosives.

[…] Ukraine has stored critical data on servers in allied European countries, helping limit the damage from Russian attacks. But Moscow’s strict digital sovereignty policy requires all data storage at home, making it extremely vulnerable. “Because all the infrastructure and all the data is located inside Russia, it’s relatively easier to take down,” [said Nick Reiners, senior geotechnology analyst at Eurasia Group]. Klimarev predicted the data center attacks could encourage many top Russian companies to move data abroad, while the authorities could ease their efforts to tighten internet controls to minimize the damage.

Re: uh no

By rsilvergun • • Score: 5, Informative • Thread
What I find weird is how the Russian bots are just everywhere. This is a dead forum with a handful of tech nerds left over from the 80s and 90s hanging out. But for some reason they keep posting here. I know some of it is llms there’s one that follows me around. But I think some of them are actual people.

This used to be a big deal website though so I guess I’m not surprised we’re still on somebody’s list and we just

Re: uh no

By drinkypoo • • Score: 5, Insightful • Thread

Fuck you, orc apologist.

They didn’t create NATO because Russians were nice guys.

They did it because Russia has been the aggressor again and again throughout history.

If they would just stop invading neighbors there wouldn’t even need to be a NATO.

Re:MOTHER FUCK UKRAINE and the GODDAMN EU.

By Targon • • Score: 5, Interesting • Thread

You are one of the clueless ones then, because you have zero understanding of what is going on, or how it affects everyone in the USA. So, here’s a bit of information about how it affects us…

For starters, after Russia invaded Ukraine, sanctions stopped the flow of oil and natural gas from Russia into Europe. That had the direct impact of raising the price of oil and natural gas. Because the USA is run by idiots, even though over 90% of the oil the USA needs comes from domestic sources, we pay at a global commodity price for the stuff, so yep, the oil from the USA, it went from around $45-50 per barrel up into the $70+ range due to Russia invading Ukraine. Natural gas…yep, the price of stuff from the USA went through the roof, again, because natural gas is treated like a commodity, even though the USA produces more than 100% of the natural gas we need.

Our cost of living went up due to Russia invading Ukraine. The stupidity of Trump attacking Iran because he is a demented old felon and is easily manipulated just added to the problems, along with the tariffs on EVERYTHING.

So, wake up, and pay attention to WHY things are the way they are, not just what you hear on Fox News or whatever conservative BS pseudo-news source you listen to.

Re: uh no

By zeeky boogy doog • • Score: 5, Insightful • Thread
What did anyone do to “provoke” Russia? Normally stuff that would be considered as “yeah you were askin for it” are actions like massing troops on the border or stationing tactical missiles nearby in a ready-to-launch stance.

But we all know what the Ukrainian people actually did to provoke Russian Hitler: Force out the corrupt leaders who were openly colluding with Russia loot the country, and refusing to take part in his absolutely insane delusions of recreating the USSR. Fun fact: If you’re ever wondering why the bots are so determined for you to specifically hate Soros - it’s because the Soros Foundation actively funds anti-corruption pro-democracy efforts throughout eastern europe.

Re: uh no

By gweihir • • Score: 5, Insightful • Thread

Only that Putin has done a long string of wars like that before. The difference is that Ukraine has been able to fight back quite efficiently. I guess Putin got used to winning and lost contact to reality along the way.

So, no, this claim that Russia was provoked or had no choice is Russian propaganda. It cannot hold water on closer inspection. They just want some of that victim bonus, so they twist reality beyond all recognition to convince some useful idiots.

Comcast Loses More Customers, Claims Other ISPs’ Cheap Prices Are ‘Irrational’

Posted by BeauHD • • View on SlashDot • Skip
An anonymous reader quotes a report from Ars Technica:
Comcast reportedly plans significant job cuts in its cable division as the firm continues to lose residential broadband and TV customers. Comcast lost 144,000 residential broadband customers in Q3 2026, up from a 91,000-customer loss in the same quarter a year ago, the company said in its earnings report today. Comcast historically capitalized on a lack of competition for high-speed wired broadband. But now it faces stronger competition from fixed wireless providers and from fiber providers in parts of its cable territory. “Fixed wireless remains aggressive and continues to take share, while fiber construction remains elevated, with pockets of irrational pricing and promotional activity,” Comcast co-CEO Mike Cavanagh said today in an earnings call.

Comcast CFO Jason Armstrong said “irrational pricing” from fiber operators includes $30 to $40 monthly broadband offers “in specific markets in the third quarter.” He said $30 to $40 pricing is irrational because deploying fiber costs $1,500 or more per home, and is “getting more expensive with construction costs up as you get into more suburban and rural areas.” “As we look at the return profile of that, to us, that is irrational competition,” Armstrong said. While he didn’t name any specific competitors, Verizon has been pitching FiOS fiber plans that start at $30 a month. Comcast’s network is a mix of fiber and cable, and it offers fiber-to-the-home in only small portions of its cable territory.

Armstrong said more Comcast customers are leaving when they face “pricing transitions,” apparently referring to the price hikes customers get when promotional offers expire. “We’ve been refining our offers and retention strategies to better manage these transitions and strengthen customer retention,” he said. Cavanagh said that “satellite is not yet a material factor” in the competition Comcast faces, but that Comcast is focused on “anticipating emerging forms of competition and positioning our business to respond as the market evolves.”

Deal with it?

By Anonymous Coward • • Score: 5, Insightful • Thread

Comcast is a big company, if they can’t be competitive then it’s on them.

$30 to $40 pricing is irrational because deploying fiber costs $1,500 or more per home, and is “getting more expensive with construction costs up as you get into more suburban and rural areas.”

Comcast has received decades of subscription fees, and if they didn’t allocate part of their budget to infrastructure, they have only themselves to blame.

Armstrong said more Comcast customers are leaving when they face “pricing transitions,” apparently referring to the price hikes customers get when promotional offers expire.

Don’t blame the customer.

Re: Deal with it?

By Archangel Michael • • Score: 5, Informative • Thread

Long Term thinking isn’t profitable in the short term. And it is much riskier to bet long term than short term.

The correct view a blend of aggressive short term with long term values.

Comcast could have taken the aggressive short term and built out before anyone else, AND THEN CHARGED MORE while they were still a monopoly. They still have cable in my house, and I’ve replaced it with faster fiber for less. They simply dropped the ball.

Re:Deal with it?

By sabbede • • Score: 4, Insightful • Thread
Yes, Comcast sucks. They suck hard. But for just a little bit of Devil’s advocacy, I think between the lines there is a complaint that they are competing against Biden’s fiber subsidies. And just because they are dicks does not mean that isn’t a fair complaint.

Re:Bad Economics

By kriston • • Score: 4, Interesting • Thread

I was in this industry for a time.

FTTH is prohibitively expensive for rural telecoms, but government subsidies made it affordable. I’m still mystified by the economies of this.

For non-rural areas, Verizon almost financially died from deploying FiOS FTTH. There’s a reason they tried and sued to stopped deploying in NYC and sold off other plants to Frontier years ago. (Verizon eventually bought Frontier about a decade later, btw).

The right answer is and always has been Fiber-to-the-Neighborhood nodes and then delivering broadband via copper coaxial cables.

Indeed, for more than a decade, the connection between my FiOS device and my router was a 1 GHz copper coaxial cable.
We have experienced no speed improvements (up or down) when we upgraded to total ethernet from the FiOS device.

“fiber costs $1,500 or more per home”

By fabioalcor • • Score: 3 • Thread

No it does not. ATM it’s costing down to a few cents per meter (single mode). Equipment are not so expensive as well.
Otherwise we wouldn’t have fiber internet here in Brazil every-f*cking-where, usually deployed by “smol guys” companies, even in the countryside and rural areas.
Fiber just can’t reach the most remotes retreats in the middle of the jungle. For these places people are using Starlink.

Physicists Trap a Single Antimatter Particle For a Month

Posted by BeauHD • • View on SlashDot • Skip
Physicists at Northwestern University have successfully trapped a single positron for an entire month, allowing researchers to study its quantum properties with unprecedented precision. “Further investigations using the trap might reveal the secret of why the world around us is made of matter and not antimatter, when things could have presumably gone either way,” reports Scientific American. From the report:
Every normal particle of matter has an antimatter counterpart with equal mass but opposite charge. To build their trap, physicists started with atoms of sodium 22, a radioactive isotope with a half-life of about two and a half years. When one of these atoms decays, it emits a positron — the antimatter counterpart of the electron. “The big challenge is to persuade these positrons to slow down and then capture them,” says Gerald Gabrielse, a physicist at Northwestern University, who oversaw the project. The team reported its achievement on Wednesday in Physical Review Letters (PDF).

The first step is to send the positrons through the crystal lattice of a sliver of cold tungsten. As the particles go pinballing through the material, they slow down and lose energy. “Every time they bang into something, there’s a chance of annihilation, but it doesn’t always happen,” Gabrielse says. “If they make it to the end, they get popped out.” Next, the physicists steer the positrons along a channel using electromagnetic fields. Eventually the particles end up in a vacuum, just three tenths of a degree Celsius above absolute zero, trapped by an electric field on top and bottom and a magnetic field on the sides. “If you want to hold on to antimatter, you have to hold it in a container without walls,” Gabrielse says. This method allowed the researchers to isolate and study a solitary, lone positron for a monthâ"and could let them do so indefinitely.

The researchers intend to use their trap to make precise measurements of the positron’s magnetic moment — basically the strength and orientation of its magnetic field. To do this, they must determine two things: the energy needed to flip the direction of the positron’s spin and the energy needed to make it jump from its ground state to its first excited state. Using a similar trap setup, Gabrielse and his team have already measured the magnetic moment of an electron to a precision of one part in 10 trillion. Taking the equivalent measurement for a positron will allow them to make a crucial comparison. “We’re looking to see if they have an exactly opposite magnetic moment,” Gabrielse says. That’s the prediction of the Standard Model of particle physics. If the two have different values, however, this could help explain why our universe is made of matter instead of antimatter.

Charges must be brought

By backslashdot • • Score: 5, Funny • Thread

Antimatter half-lives matter.

Re: Charges must be brought

By backslashdot • • Score: 5, Funny • Thread

But only half.

Trapped antimatter

By gary s • • Score: 4, Funny • Thread
So when does the protest start. I can see it now. Antimatter has rights and should be freed. Free antimatter Free antimatter Free antimatter Free antimatter Free antimatter

Re:Does it anti matter?

By TimothyHollins • • Score: 5, Funny • Thread

Stop being so negative.. I mean positive.

Re:normal matter decay produces antimatter?

By Mr. Dollar Ton • • Score: 4, Informative • Thread

It is called beta plus decay, the opposite of a beta minus. In beta minus, a neutron decays into a proton and an electron, which has the proton charge (and also an anti-neutrino, which conserves the lepton charge of the electron). In beta plus, this is reversed, a proton decays to a neutron, emits a positron (preserves electric charge) and a neutrino (negates the anti-lepton charge of the emitted positron).

Or somesuch.

UN Says Breaching 1.5C Warming Limit Is ‘Imminent and Unavoidable’

Posted by BeauHD • • View on SlashDot • Skip
For the first time, the UN has declared that exceeding the Paris Agreement’s 1.5C warming limit is “imminent and unavoidable.” “We are now saying this window has closed, but we can open it again by making the overshoot as brief as possible,” UN Environment Program Executive Director Inger Andersen said on a call with reporters. “This is about how to find a way back as shortly and as quickly as possible with as limited an overshoot as possible.” CNN reports:
Past reports have examined the distance between countries’ emissions reduction commitments and what it would take to limit global warming to 1.5 C above preindustrial levels. However, this year’s report redefines the gap. Instead, it examines new emissions overshoot scenarios, and what it would take to limit peak warming to just 1.7 to 1.8 degrees C before bringing temperatures back down to 1.5 C through emissions cuts and the use of carbon removal technologies.

The report makes clear that every additional fraction of a degree of warming above 1.5 C “raises the risk of irreversible changes including in ice sheets, permafrost carbon, ocean circulation, and coral systems, along with devastating human impacts.” Each added fraction of a degree of warming can have an “immense” impact “as measured in terms of damage, cost and loss of lives,” said climate scientist Michael Mann of the University of Pennsylvania. Mann was not involved in producing the UNEP report.

According to the UNEP, which is based in Nairobi, the lowest overshoot scenario would keep peak warming to between 1.7 and 1.8 degrees C and return global average temperatures to at or below 1.5 C by 2100. However, to follow such a pathway, global greenhouse gas emissions would need to be slashed by far more than anything currently on the table at the upcoming COP31 talks. This would require an 18% cut by 2030, 45% by 2035, and 69% by 2040, relative to 2025 levels.

Meeting this lowest-possible overshoot scenario would require a tripling of renewable electricity capacity by 2035, and dramatic cuts to fossil fuels, including the phaseout of coal by 2040, the report states. In addition, there would need to be a major scaling up of carbon removal technologies, which so far have not been proven to work at such a large scale. In stark contrast to these figures, the fulfillment of existing emissions reduction pledges would only yield a 5-to-8% emissions cut by 2030 and an 11-to-15% reduction by 2035, the report found. This would be associated with a peak warming of about 2.6 degrees C.

If countries simply follow their current policies, then warming could reach a peak of about 2.8 C. That estimate has increased since last year, in part because of the withdrawal of the United States from the Paris Agreement and retraction of its emissions reduction commitments, the report states. Even the scenario that assumes countries meet their existing reduction commitments, and nations with net-zero pledges succeed in fulfilling them, still brings warming to a peak of 2.1 C.

Re: Fuck Trump

By shilly • • Score: 5, Insightful • Thread

We cannot let the best be the enemy of the good. We need to push ahead as fast as we can with the imperfect replacements we have, leveraging their many advantages as much as possible, mitigating and living with their various disadvantages as much as possible, while also working on improving them and finding other solutions. This is a dial situation, not an on/off switch situation. We should be turning the dial as much as possible.

UN has optimism

By NotEmmanuelGoldstein • • Score: 5, Interesting • Thread

… find a way back as shortly …

Scientists have been wondering when warming effects will compound/cascade/run-away to always increasing change, for 40 years. The health of the planet suggests it will happen in the next decade. But the UN pretends the global warming problem is a straight line that will change direction in 1 or 2 years, with sufficient political will. They couldn’t find that in the last 40 years, I don’t believe they will, in the next two. The CoP meetings were little more than smoke-screens for governments to claim they wanted change while doing whatever the billionaires wanted.

Re: Fuck Trump

By shilly • • Score: 5, Informative • Thread

You are so *obsessed* with the cars. This was about climate change as a whole, and not about just the cars! Jesus, you’re monomaniacal.

(FWIW, my son’s EV cost £9k, and all cars are priced at the price that the vendor thinks will make them the most money, irrespective of drivetrain)

Re:Fuck Trump

By drinkypoo • • Score: 5, Insightful • Thread

Came here to see the usual retard Blaming Trump

Found the usual child rape enthusiast proving they’re a piece of shit both by supporting child rape and using “tard” as an insult

Re: Fuck Trump

By karmawarrior • • Score: 5, Informative • Thread

Ah the nuclear shills have woken up today. Welcome to the day you get to push an agenda by making absurd generalizations about your opponents while ignoring the fact that your tech isn’t actually the only fossil fuel alternative out there, and which, when done incorrectly, can cause major disasters rendering entire regions uninhabitable, something not true of, say, wind or solar (though, interestingly, reverse-true of hydro, in that when done correctly it renders entire regions uninhabitable. But at least you get notice! ;-)).

Keep fucking that pigeon though!

Unvetted AI Agents Are Accessing US Bank Accounts

Posted by BeauHD • • View on SlashDot • Skip
An anonymous reader quotes a report from Axios:
Major U.S. banks are detecting unauthorized third-party AI agents operating inside customer accounts, with some agents attempting to take actions that appear to be independent of user instructions, sources tell Axios. The difficulty in distinguishing between a human and an unauthorized bot is forcing banks to block the technology and rapidly rewrite their terms of service. […] This presents significant security risks: banking executives fear the steps agents with login access might take, especially if a user has granted purchase authority or the ability to shift funds. In other instances, some banks have tracked activity when agents — programmed to fulfill requests or complete tasks on a user’s behalf — contact call centers or appear to take actions independent of user instructions, the people said.

Bank executives described the situation as horrifying, with one official saying the industry has grave concerns about agents gaining access to customer accounts and taking steps that could impact user finances. The concerns are at the root of the decision by several banks to restrict third-party AI agent access, the people said. Morgan Stanley has begun blocking third-party agents from accessing its platforms, sources familiar with the decision said. JPMorgan, Bank of America and Citi are also restricting agents. […] Many banks are broadly not able to parse whether agent account activity is user-directed, sources said.

[…] On one hand, banks are best positioned to respond to the threats and opportunities of AI given their cash on hand and experience as critical infrastructure. But money isn’t necessarily enough to solve this problem, one source said, because of how quickly the technology is developing and revealing new weaknesses in real time. Banks are investing in preventing worst-case scenarios, but they are also preparing for when those could happen, including with “day after” scenario planning that would allow them to quickly secure or restore customer access, sources said.

That sounds like fun /s

By fahrbot-bot • • Score: 5, Interesting • Thread

agents — programmed to fulfill requests or complete tasks on a user’s behalf — contact call centers

And with companies replacing call center staff with AI agents …

Oh no

By toutankh • • Score: 4, Insightful • Thread

Who could have seen this coming?

Re:Unauthorized?

By gweihir • • Score: 4, Informative • Thread

That is not how that works. Does somebody explain to you how banking regulation works? Well, obviously, because you are clearly completely clueless while shooting your mouth off. All too common these days.

So, banks are highly regulated. And one thing they are responsible for is protecting their users from technological and attacker-caused risks. The degree varies, but they have that responsibility basically everywhere. There is a reason that private bank customers do not get API access, for example and it is not cost. On the cost-side, banks would like if somebody else were to develop all their client-side banking software and they had no part in any of it. But here is the thing: If a bank opens up an interface to a private customer that the private customer cannot reasonably be expected to understand and that is risky to use, then the bank may well become liable for the damage done and may face additional penalties.

Re:Unauthorized?

By Waffle Iron • • Score: 5, Insightful • Thread

If they’re “operating inside” user’s accounts, they’re authorized. Does someone need to explain to banks what authorized means?

Consider a human analogy: In many cases, people give financial advisors access to one or more of their accounts so that the advisor can make trades or other transactions for the benefit of their clients. However, if an advisor suddenly starts making transactions that do not benefit the clients or are contrary to their agreed instructions, then that activity is unauthorized, even if they have login credentials.

Re:That sounds like fun /s

By stealth_finger • • Score: 5, Funny • Thread
Hold times will sky rocket because the bots will get stuck in loops telling each other how great their questions are.

To Make Way For Data Centers, Google Will Pay Others to Use Less Power

Posted by BeauHD • • View on SlashDot
Google is funding one of the nation’s largest “virtual power plants,” paying homes and businesses indirectly to reduce electricity consumption during periods of peak demand so more grid capacity can be available for data centers. Under its expanded deal with Voltus, the program could provide up to 1,070 megawatts in the Mid-Atlantic PJM grid — roughly the output of a large nuclear reactor. The New York Times reports:
That electricity won’t come from new power plants. Instead, Voltus will sign up homes and businesses and give them financial incentives to curb their usage when local power demand is high or the grid is strained. Many of these reductions could occur automatically, such as through smart thermostats that dial back air-conditioning during peak summer hours or batteries that can provide temporary on-site power.

Each of these tweaks frees up only a small amount of power on its own. But by aggregating them across thousands of businesses and homes, Voltus says it can reliably provide lots of extra capacity when it’s most needed, and do so within a few years. While tech companies will likely ultimately need to build traditional power plants if they want to keep building large data centers, this approach could be a faster, cheaper and less-polluting option in the interim.
“We really see virtual power plants as a critical short-term solution,” said Ellen Zuckerman, head of energy market development for North and South America at Google. “It’s a way to invest in our communities, really double down on our clean energy ambition, but also meet capacity at speed and scale.”

Maybe they should fund generating capacity instead

By cruff • • Score: 5, Insightful • Thread
We’re already having to reduce power during periods of peak demand, Google should be funding more non-carbon producing generating capacity if they want more power.

Of Course it is Automatic

By biggaijin • • Score: 5, Insightful • Thread

Whenever Big Brother needs more juice, he turns off your air conditioning and uses what used to be yours. Of course they will pay for this. You will get a small discount on your power bill and you will lose control over your usage because the controller they install will be in charge. And the rates will rise to make up for the discount they promise. They must think we all are really stupid.

Re:Maybe they should fund generating capacity inst

By kbrannen • • Score: 5, Interesting • Thread

We’re already having to reduce power during periods of peak demand, Google should be funding more non-carbon producing generating capacity if they want more power.

I was thinking of something like: why not pay for solar panels on people’s houses (or in their yards). That will lessen what those in the house need, and perhaps even more than needed will be generated to go to the grid (and them). It would also be a 1 time cost to write off not some ongoing payment. (Although I wouldn’t be surprised to find out they somehow weasel their way out of paying for electricity they make people give up for them.)

Google will walk away

By hdyoung • • Score: 5, Insightful • Thread
From the deal the second it becomes a burden to them, leaving both the company and the users holding the bag.

There’s a reason why critical infrastructure is run by boring, careful companies called “utilities” that are guaranteed a modest profit by the state but have legal obligations to follow extra rules that amount to not screwing their customers over, and providing service to anyone within a set geographical area. They hardly ever make the news. They never lose much money, but they don’t make much profit either. Their finances are enforced by law. If the state squeezes them too much, they go bust and the water/electricity/sewer services stop. If the companies demand too much profit, well, too bad, the state gives them access to critical infrastructure and that gives them a veto. The stable equilibrium is a boring stable company. Utilities are one of the few areas where socialism has truly been proven to be superior to capitalism.

Trust me, we do *not* want silicon valley tech-bro venture capitalist types like google poking their fingers into utilities. Its a bad idea. It will end badly.

Paying homes and businesses “indirectly”

By 93 Escort Wagon • • Score: 4, Interesting • Thread

Translation: The money is given to the politicians.